شروط الاستخدام

١. مقدمة ونطاق هذه الشروط

مرحباً بك في تطبيق حُمْر النَّعَم. هذه الشروط اتفاقية ملزمة بينك وبين شركة MoudNova Trading LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مؤسَّسة في ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية، وعنوانها المسجَّل لدى وكيلها القانوني هناك: 30 N Gould St, STE 47179, Sheridan, WY 82801, USA («المنصة» أو «نحن»). ونذكر لك بوضوح أين نحن فعلاً: التأسيس في وايومنغ إجراءٌ نظامي، وعنوانها هناك عنوانُ وكيلٍ قانوني للتبليغات لا مكتباً ولا موظفين. أما إدارة المنصة فتجري من دولة قطر، وبياناتك مخزَّنة على خوادم في الدوحة — أي أن من يديرها وأين تُحفظ بياناتك في بلدٍ واحد. وتُباع الاشتراكات عبر Apple. وليس لنا كيان مسجَّل ولا مكتب في أي من دول مجلس التعاون. ووسيلة التواصل الوحيدة المعتمدة معنا هي البريد الإلكتروني support@moudnova.com، ونردّ عليه فعلاً. ولا تصير هذه الشروط ملزمةً لك إلا بموافقتك الصريحة عليها داخل التطبيق — بتأشيرك على خانة الموافقة قبل إكمال حسابك — ونحفظ عندئذٍ رقم إصدار النص الذي عُرض عليك ووقت موافقتك. أما تصفُّح الموقع أو فتح صفحة تحقّقٍ علنية دون حساب فلا يُنشئ اتفاقاً بيننا، وإنما تحكمه سياسة الخصوصية وحدها فيما يتعلق بما نجمعه. وإن لم توافق عليها فلا تستخدم الخدمة.

٢. تعريفات

التطبيق

تطبيق حُمْر النَّعَم بكافة منصاته الرقمية، والموقع الإلكتروني humralnaam.moudnova.com، وواجهات البرمجة التابعة له.

المستخدم

الشخص الطبيعي الذي ينشئ حساباً في التطبيق ويوافق على هذه الشروط.

الناقة

مصطلحٌ اصطلحنا عليه في التطبيق ونستعمله هنا بالمعنى نفسه: أي من الإبل المسجّلة في النظام، ذكراً كانت أو أنثى، وأياً كان عمرها.

الخدمة

التطبيق وما يقدَّم من خلاله من مزايا. وحيث ورد ذكر «المنصة» فالمقصود بها الشركة المشغّلة، وحيث ورد «التطبيق» أو «الخدمة» فالمقصود الأداة نفسها.

السجل المرجعي

قيد يُنشئه المستخدم لناقة لا يملكها، لغرض واحد هو إكمال شجرة النسب. ولا تصدر له شهادة.

الشهادة

وثيقة التوثيق الرقمية التي تصدرها المنصة لناقة بعد مراجعةٍ محدودةِ النطاق لبياناتها، على النحو المبيَّن في البندين السادس والسابع.

صفحة التحقق

الصفحة العلنية التي يصل إليها من يحمل رقم الشهادة، والمخصّصة للتأكد من صحة شهادة قائمة.

الاشتراك

الباقة المدفوعة ذاتية التجديد التي تُشترى عبر متجر Apple وتمنح حدوداً أعلى ومزايا إضافية.

٣. الأهلية والحدّ الأدنى للسن

استخدام التطبيق مقصور على من أتمّ الثامنة عشرة من عمره ويتمتّع بالأهلية القانونية الكاملة للتعاقد. ونطلب منك تأكيد بلوغك الثامنة عشرة صراحةً قبل إتمام التسجيل وقبل قبول هذه الشروط. وإذا تبيّن لنا أن الحساب يخصّ قاصراً، أوقفناه فوراً وحذفنا بياناته وفق ما هو مبيّن في البند الثاني عشر من سياسة الخصوصية. ولا يجوز إنشاء حساب نيابةً عن قاصر أو باسمه.

٤. التسجيل والحساب

يلتزم المستخدم بتقديم بيانات صحيحة ودقيقة ومحدَّثة عند التسجيل وبعده، وبأن يكون هو المالك القانوني لكل ناقة يسجّلها بوصفها مملوكة له. وأنت وحدك المسؤول عن سرّية بيانات الدخول إلى حسابك وعن كل ما يجري من خلاله، وعليك إبلاغنا فوراً عند اشتباهك في أي استخدام غير مصرّح به. ولك حساب واحد فقط، ولا يجوز التنازل عنه أو بيعه أو مشاركته.

٥. إقراراتك عند التسجيل

يُطلب منك عند تسجيل كل ناقة إقرارٌ صريح ومنفصل، ويُحفظ نصّ الإقرار وتاريخه في سجلٍّ لا يُعدَّل. وهذه الإقرارات هي:

إقرار الملكية

أن الناقة ملكك، وأنك تتحمّل كامل المسؤولية القانونية عن صحة البيانات المُدخلة.

إقرار السجل المرجعي

أنك لا تملك هذه الناقة، وأنها والد أو والدة ناقتك، وأنك تضيفها لإكمال شجرة النسب فقط.

إقرار الصور

أنك اخترت عدم إضافة الصور الأساسية، وأنك تعلم أنه لن تصدر شهادة توثيق حتى تُضاف.

٦. شهادات التوثيق — وما تثبته وما لا تثبته

تصدر المنصة شهادة توثيق رقمية واحدة لكل ناقة بعد مراجعةٍ محدودةِ النطاق لبياناتها واعتمادها — ونطاق تلك المراجعة مبيَّن بدقة في البند السابع، فاقرأه قبل أن تعتمد على شهادة. وتظهر الناقة بحالة «قيد المراجعة» حتى اكتمال المراجعة ثم تصبح «موثّقة». والشهادة سجلٌّ خاص تصدره جهة خاصة، ولا تُعدّ وثيقة ملكية قانونية، ولا تصدر عن أي جهة حكومية ولا تحلّ محلّ أي تسجيل رسمي للثروة الحيوانية تشترطه الأنظمة في بلدك، ولا تنشئ حقاً في ملكية الحيوان ولا تنقله ولا تثبته أمام القضاء. وهي تشهد على أن البيانات المعروضة هي ما قدّمه المالك وأن المنصة راجعتها وفق ما هو موضّح في البند التالي، لا أكثر.

٧. حدود المراجعة — ما نتحقق منه وما لا نتحقق منه

الشفافية هنا شرطٌ في صحّة ما تعنيه الشهادة، ولذلك نبيّن الحدّ الفاصل صراحةً:

ما نراجعه

اكتمال البيانات المُدخلة، ووجود الصور الأساسية ومطابقتها الظاهرية لوصف الناقة، وخلوّ السجل من التعارض الظاهر مع سجلات أخرى في المنصة.

ما لا نتحقق منه

صحة ملكيتك للناقة، وصحة نسبها. فبيانات النسب مُقرَّة من المالك ولم تُتحقَّق باختبار حمض نووي ولا بأي فحص مستقل، وتُعرض في التطبيق موسومةً بعبارة «غير مؤكد · بحسب المالك».

أثر ذلك

لا تُعدّ الشهادة إثباتاً للنسب ولا للملكية، وأي اعتماد عليها في بيع أو شراء أو مسابقة أو تقييم يقع على مسؤولية من يعتمد عليها وحده.

٨. صفحة التحقق العلنية

لكل شهادة صادرة صفحةُ تحقّقٍ على الإنترنت يصل إليها من يعرف رقم الشهادة أو يمسح رمز الاستجابة السريعة الموجود عليها، دون تسجيل دخول. وقد صُمّمت هذه الصفحة لتُشارَك: هي وسيلة من يشتري منك للتأكد من أن الشهادة التي أريتَه إياها صحيحة. وتعرض الصفحة الحقول المبيّنة في البند السادس من سياسة الخصوصية، ولا تعرض غيرها. ولا تعرض اسمك ولا بريدك ولا دولتك ولا قبيلتك ولا منطقتك ولا صورتك الشخصية ولا بيانات اشتراكك ولا السجل الصحي ولا رقم الشريحة ولا الوسم ولا أي بيانٍ آخر يعرّف بك. ورقم الشهادة بمنزلة مفتاحٍ في يدك: من تعطيه إياه يفتح الصفحة، وأنت من يقرّر مشاركته. ولك أن تسحب أي شهادة في أي وقت وبلا إبداء سبب؛ وعندها تبقى الصفحة قابلة للفتح وتذكر أن الشهادة مسحوبة، على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية. ولك أيضاً مشاركة شجرة النسب عبر رابطٍ علنيٍّ منفصل، وتسري عليه الأحكام نفسها.

٩. المحتوى الذي ترفعه، والترخيص الممنوح لنا

تبقى ملكية الصور والنصوص والبيانات التي ترفعها لك أنت. وأنت تقرّ بأنك تملك الحق في رفعها وبأنها لا تنتهك حق أحد. وتمنحنا بموجب هذه الشروط ترخيصاً عالمياً غير حصري، بلا مقابل، وقابلاً للترخيص من الباطن لمزوّدي الخدمة التقنية فقط، لتخزين هذا المحتوى ونسخه وعرضه ومعالجته بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة وإصدار شهادتك وعرضها لك، وعرض صورةٍ واحدةٍ من صور الناقة على صفحة التحقق الخاصة بشهادتها. ولا يمتد هذا الترخيص إلى أي غرض تسويقي أو إعلاني أو ترويجي، ولا إلى بيع محتواك أو ترخيصه لطرفٍ ثالث، ولا إلى تدريب نماذج ذكاء اصطناعي. وينتهي الترخيص بحذفك المحتوى أو حسابك، عدا ما يلزم بقاؤه في النسخ الاحتياطية وفي سجلّ التعديلات للمدد المبيّنة في سياسة الخصوصية، وهو بقاءٌ لغرض الإثبات وحده لا للعرض. ولمن يرى أن صورةً معروضة على صفحة تحقّق تنتهك حقه أن يراسلنا على support@moudnova.com ببيان الحق ومحلّ الانتهاك، ونبتّ في الطلب دون إبطاء وبحدٍّ أقصى ثلاثون يوماً.

١٠. ملكيتنا الفكرية

اسم حُمْر النَّعَم وشعاره وهويته البصرية وتصميم التطبيق وواجهاته ونصوصه وشيفرته البرمجية وتصميم الشهادة، كلها مملوكة لنا أو مرخَّصة لنا. ولا يمنحك استخدامك الخدمة أي حق فيها. ويُحظر نسخها أو تعديلها أو الهندسة العكسية لها أو استخراج بياناتها آلياً أو إنشاء عمل مشتق منها دون إذن كتابي مسبق منّا.

١١. الاشتراكات والأسعار والتجديد التلقائي

يوفّر التطبيق مستوىً مجانياً وباقات اشتراك مدفوعة ذاتية التجديد. وتُباع الاشتراكات وتُحصَّل حصراً عبر متجر Apple، ولا نستقبل نحن أي بيانات بطاقة أو دفع. ويُعرض عليك قبل الشراء وفي شاشة الاشتراك داخل التطبيق: اسم الباقة، ومدّتها، والسعر النهائي بعملتك كما يعرضه المتجر، وما تشمله. والسعر الذي يعرضه المتجر عند الشراء هو السعر الملزم عند أي اختلاف.

الباقات والحدود

المجاني: خمسة سجلات. المربّي: عشرون سجلاً. المحترف: مئة سجل ويشمل السجل الصحي. الأعمال: خمسمئة سجل. الأعمال بلَس: ثلاثة آلاف سجل. والسجل الصحي متاح في باقة المحترف فما فوقها دون غيرها.

التجديد التلقائي

يتجدد الاشتراك تلقائياً في نهاية كل مدة بالسعر المعلن، ما لم تُلغِه قبل أربع وعشرين ساعة على الأقل من انتهاء المدة الجارية.

موعد الخصم

يُخصم مبلغ التجديد من حساب Apple الخاص بك خلال أربع وعشرين ساعة السابقة لانتهاء المدة الجارية.

تغيير السعر

لن يُطبَّق أي رفعٍ في السعر على تجديدك إلا بعد إشعارك به مسبقاً ومنحك فرصة الإلغاء، وفق ما تشترطه سياسات Apple.

١٢. التجربة المجانية والعروض التمهيدية

إذا عُرضت عليك تجربة مجانية أو عرض تمهيدي، فسيُبيَّن لك في شاشة الشراء مدّته والسعر الذي سيُحصَّل بعد انتهائه. ويتحوّل الاشتراك تلقائياً إلى مدفوع بذلك السعر عند انتهاء التجربة ما لم تُلغِه قبل أربع وعشرين ساعة على الأقل من انتهائها. ولا يستحق أي مستخدم أكثر من عرض تمهيدي واحد ضمن مجموعة الاشتراكات الواحدة — وهي مجموعة الباقات التي يُنتقل بينها بالترقية أو التخفيض. وإذا اشتركت أثناء التجربة سقط ما تبقّى منها.

١٣. الإلغاء والاسترداد

تُدار عمليات الشراء والإلغاء والاسترداد بالكامل من Apple لا من المنصة، ولا نملك نحن صلاحية تنفيذ استرداد أو رفضه. وتُلغى الاشتراكات من إعدادات حساب Apple على جهازك، ويظل الاشتراك سارياً حتى نهاية المدة المدفوعة ثم لا يتجدد؛ والإلغاء وحده لا يستردّ مبلغ المدة الجارية. وتُقدَّم طلبات الاسترداد إلى Apple عبر reportaproblem.apple.com. ولا يُقيّد أيٌّ مما ورد هنا حقوقك المقرّرة بموجب أنظمة حماية المستهلك السارية في بلد إقامتك.

١٤. انتهاء الاشتراك أو تخفيضه

إذا انتهى اشتراكك أو خُفّض إلى باقة أدنى وكانت سجلاتك تتجاوز حدّ الباقة الجديدة، فإننا:

لا نحذف شيئاً

تبقى كل سجلاتك وصورها وشهاداتها كما هي، ولا يُحذف منها شيء بسبب انتهاء الاشتراك.

نوقف الإضافة لا الاطّلاع

يظل بإمكانك الاطّلاع على كل سجلاتك وتصديرها، ويتوقف إنشاء سجلات جديدة حتى تعود ضمن الحدّ.

الشهادات الصادرة تبقى

تبقى الشهادات التي صدرت فعلاً سارية وتبقى صفحات التحقق الخاصة بها تعمل. فما صدر لا يُسحب لسبب مالي.

السجل الصحي

يصبح للاطّلاع والتصدير فقط عند النزول عن باقة المحترف، ولا يُحذف.

١٥. نقل ملكية ناقة إلى مالك آخر

إذا بعت ناقةً مسجّلة، راسلنا أنت والمشتري على support@moudnova.com لنقل السجل والشهادة إلى حسابه. ولا يُعدّ بقاء السجل باسمك في الفترة بين البيع وإتمام النقل مخالفةً للبند الرابع أو لبند الاستخدام المحظور. ويحتفظ السجل عند النقل برقم شهادته وتاريخ إصدارها وسجل مراجعاته، لأن ذلك هو ما يمنح الشهادة قيمتها. ولا يجوز نقل الحساب نفسه — الذي يُنقل هو سجل الناقة.

١٦. الاستخدام المحظور

يُحظر عليك: تسجيل ناقة لا تملكها بوصفها مملوكة لك، أو إدخال بيانات نسب تعلم أنها غير صحيحة، أو رفع صور لا تخصّ الناقة المسجّلة أو لا تملك حقوقها، أو انتحال صفة غيرك، أو محاولة الوصول إلى حساب أو سجلٍّ ليس لك، أو تجربة أرقام الشهادات على صفحة التحقق بحثاً عن سجلات لا تعرف أرقامها، أو استخراج بيانات المنصة آلياً، أو تعطيل الخدمة أو اختبار حمايتها دون إذن، أو استخدام الخدمة في أي غرض مخالف للأنظمة السارية.

١٧. تعليق الحساب وإيقافه

يجوز لنا تعليق حسابك أو إيقافه عند مخالفتك هذه الشروط، وفق ما يلي:

الإشعار

نُشعرك بالمخالفة وبأثرها على حسابك، إلا إذا كان الإشعار المسبق يقوّض تحقيقاً جارياً أو يعرّض حقوق غيرك أو سلامة المنصة للخطر.

حق الردّ

لك ثلاثون يوماً لتقديم ما لديك من إيضاح أو مستند إلى support@moudnova.com، ونلتزم بالردّ عليك كتابةً دون إبطاء وبحدٍّ أقصى ثلاثون يوماً من تسلّمه.

التناسب

نبدأ بأقل التدابير كفايةً — تنبيهاً أو تعليقاً مؤقتاً أو سحب شهادة بعينها — ولا نُوقف الحساب نهائياً إلا عند المخالفة الجسيمة أو المتكررة.

أثر الإيقاف

تُسحب الشهادات الصادرة عن سجلات مخالفة وتُوسم صفحاتها بذلك، ويبقى هذا الوسم ولو حُذف الحساب لاحقاً، حمايةً لمن بيده تلك الشهادات. وتبقى بياناتك متاحةً لك للتصدير مدة ثلاثين يوماً من الإيقاف.

المدة المدفوعة

إذا أوقفنا حسابك نهائياً دون مخالفة جسيمة منك، رددنا إليك ما يقابل المدة المتبقية من اشتراكك عبر Apple. ولا ردّ عند الإيقاف بسبب مخالفة جسيمة.

١٨. إنهاؤك للحساب وحذف بياناتك

لك أن تحذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق دون إبداء سبب. ويؤدي الحذف إلى إتلاف ملفك الشخصي وسجلات إبلك ووثائقك وصورك إتلافاً فعلياً وفق المدد المبيّنة في سياسة الخصوصية؛ وما يبقى من سجلات يبقى مجرَّداً من هويتك على النحو المفصَّل في البند التاسع منها. ولا يُلغي حذف الحساب اشتراكك المدفوع تلقائياً — عليك إلغاؤه من إعدادات حساب Apple. أما الشهادات التي صدرت فعلاً فتظل قابلة للتحقق بعد الحذف، وتُزال منها صورة الناقة وكل ما يدلّ عليك: فالروابط التي شاركتها بيد مشترين يعتمدون عليها، وشجرات نسب مالكين آخرين ترتبط بها، وإبطالها يضرّهم لا ينفعك. وإن أردت إيقاف صفحات التحقق كلها فاطلب ذلك صراحةً قبل حذف حسابك.

١٩. توفّر الخدمة

نسعى لإتاحة الخدمة على الدوام، ولا نضمن استمرارها دون انقطاع أو خلوّها من الخلل. ولنا أن نوقفها مؤقتاً للصيانة أو التحديث أو لدواعٍ أمنية، وأن نعدّل مزاياها أو نوقف بعضها؛ وإذا كان التعديل جوهرياً ومؤثراً في اشتراك مدفوع قائم أشعرناك قبل سريانه.

٢٠. حدود المسؤولية

تُقدَّم الخدمة «كما هي». ولا نتحمّل المسؤولية عن صحة البيانات التي يُدخلها المستخدمون، ولا عن أي قرار بيعٍ أو شراءٍ أو تربيةٍ أو تقييمٍ يُتخذ اعتماداً على شهادة أو سجل نسب. والسجل الصحي أداة تدوينٍ يكتب فيها المالك ما لديه، وليس سجلاً طبياً ولا استشارةً بيطرية ولا بديلاً عن مراجعة طبيب بيطري مختصّ، ولا نتحقق من دقة ما يُدوَّن فيه. ولا نُسأل عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو عن فوات الكسب أو فقد الفرصة. وفي كل الأحوال لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك ما سدّدته مقابل اشتراكك خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للواقعة — سواء سُدّد إلينا أو إلى Apple نيابةً عنّا — أو ألف ريال قطري، أيهما أكبر. ولا يحدّ هذا البند من المسؤولية عن الغش أو التدليس أو عن أي مسؤولية لا يجيز النظام الساري استبعادها، ولا يمسّ حقوقك المقرّرة بموجب أنظمة حماية المستهلك في بلد إقامتك.

٢١. التعويض

تلتزم بتعويضنا عن أي مطالبة يرفعها طرف ثالث ضدّنا سببها تسجيلك ناقةً لا تملكها، أو رفعك محتوى لا تملك حقوقه، أو إدخالك بيانات غير صحيحة، أو مخالفتك هذه الشروط، ويشمل ذلك المصاريف وأتعاب المحاماة المعقولة.

٢٢. تعديل الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وسنُشعرك بأي تغيير جوهري من داخل التطبيق قبل سريانه بمدة لا تقل عن أربعة عشر يوماً، ونطلب موافقتك عليه من جديد. ونطلب موافقتك من جديد على النسخة الجديدة قبل تمكينك من متابعة استخدام الخدمة. ولكل نسخة رقم إصدار وتاريخ، ويُحفظ إصدار النسخة التي وافقت عليها وتاريخ موافقتك. وإذا لم توافق على النسخة الجديدة فلك حذف حسابك، ويظل تعاملك السابق محكوماً بالنسخة التي كانت سارية حينه.

٢٣. القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية وتُفسَّر وفقها، وهي ولاية تأسيس الشركة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وتختص محاكمها المختصة دون غيرها بنظر أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط. وقبل اللجوء إلى القضاء يلتزم كلٌّ منّا بإخطار الآخر كتابةً بموضوع الخلاف والسعي إلى تسويته ودّياً خلال ثلاثين يوماً؛ ويكون إخطارنا على support@moudnova.com. ولا يحرمك هذا البند من أي حقٍّ مقرَّر لك بقاعدة آمرة في أنظمة حماية المستهلك أو حماية البيانات السارية في بلد إقامتك المعتاد، فتلك الحقوق قائمة لك بحكم النظام ولا يملك أيُّ عقد إسقاطها. ولك في كل وقت أن ترفع شكواك إلى الجهة الرقابية المختصة في بلدك دون المرور بهذا البند.

٢٤. أحكام خاصة بالتوزيع عبر متجر Apple

تسري الأحكام التالية عند تنزيل التطبيق من App Store، وهي مقرّرة بموجب شروط Apple:

أطراف الاتفاقية

هذه الاتفاقية بينك وبيننا وحدنا، وليست Apple طرفاً فيها، ونحن وحدنا المسؤولون عن التطبيق ومحتواه.

نطاق الترخيص

يُمنح لك ترخيص شخصي غير قابل للتحويل باستخدام التطبيق على أجهزة تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم بها، وفق قواعد الاستخدام في شروط خدمة App Store. ويجوز أن تستخدمه حسابات أخرى مرتبطة بك عبر «المشاركة العائلية» أو الشراء بالجملة.

الصيانة والدعم

نحن وحدنا المسؤولون عن الصيانة والدعم الفني، ولا تتحمّل Apple أي التزام في ذلك.

الضمان

نحن وحدنا المسؤولون عن أي ضمان. وإذا أخلّ التطبيق بضمان ساري المفعول جاز لك مطالبة Apple بردّ ثمن الشراء، ولا يتجاوز التزامها ذلك.

المطالبات

نحن، لا Apple، المسؤولون عن معالجة أي مطالبة منك أو من الغير تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك له واستخدامك إياه، بما فيها مطالبات المسؤولية عن المنتج، وعدم مطابقته لأي متطلب نظامي، والمطالبات الناشئة عن أنظمة حماية المستهلك أو حماية البيانات أو ما يماثلها.

الملكية الفكرية

نحن وحدنا المسؤولون عن التحقيق في أي ادّعاء بأن التطبيق أو حيازتك له واستخدامك إياه ينتهك حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث، وعن الدفاع في ذلك الادّعاء وتسويته والوفاء بما يُقضى به.

الالتزام النظامي

تقرّ بأنك لست موجوداً في دولة خاضعة لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنَّفة لديها دولةً داعمة للإرهاب، وبأنك غير مدرج في أي قائمة أطراف محظورة صادرة عنها.

بيانات المطوّر

اسم المطوّر وعنوانه المسجَّل ووسيلة التواصل معه: شركة MoudNova Trading LLC — 30 N Gould St, STE 47179, Sheridan, WY 82801, USA (عنوان وكيل قانوني للتبليغات) — support@moudnova.com.

شروط الغير

تلتزم بشروط أي اتفاقية مع الغير تكون سارية عند استخدامك التطبيق.

الاشتراط لمصلحة الغير

تُعدّ Apple وشركاتها التابعة مستفيدةً من هذه الاتفاقية بوصفها من الغير، ويحقّ لها إنفاذ أحكامها في مواجهتك.

٢٥. أحكام عامة

استقلال البنود

إذا بطل بندٌ أو تعذّر تنفيذه بقيت بقية البنود نافذة.

عدم التنازل

لا يُعدّ تسامحنا في المطالبة بحقٍّ تنازلاً عنه.

الحوالة

لا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط دون إذننا الكتابي، ولنا التنازل عنها لخلفٍ قانوني مع إشعارك.

اللغة

حُرّرت هذه الشروط بالعربية، وهي النص المعتمد عند أي اختلاف مع أي ترجمة.

التكامل

تمثّل هذه الشروط مع سياسة الخصوصية كامل الاتفاق بيننا في شأن الخدمة.

٢٦. التواصل معنا

للاستفسارات العامة والدعم: support@moudnova.com. وللمسائل المتعلقة ببياناتك وخصوصيتك: support@moudnova.com. أو بالبريد إلى شركة MoudNova Trading LLC، 30 N Gould St, STE 47179, Sheridan, WY 82801, USA.